Grabstein Nummer 12 (Boleszkowice (Fürstenfelde))
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 1 | (?)פה נקברת האשה משברת | Hier ist begraben die (gebährende?) Frau | |
| 2 | היקרה ו[...]שרה | die teure und [...] | |
| 3 | מרת | Frau | |
| 4 | [רבקה] | Riwka | |
| 5 | (...) | (...) |
Angaben zum Stein
| Qualität | Bruchstück |
|---|---|
| Material | Sandstein |
| Höhe (cm) | 48 |
| Stein | in zwei Teile zerbrochenes Oberteil einer Tafel mit abgesetztem, eingezogenem Rundbogen mit zwei seitlichen Akroterien; darin die Ornamente. Zn 1 und 2 im Rundbogen. Z 4 nur teilweise erkennbar. |
| Sprache(n) | Hebräisch |
Angaben zur Person
| Vorname | Rebecka |
|---|---|
| Geschlecht | weiblich |
| Jüdischer Name | Riwka |
| Geburtsdatum | xx.xx.xxxx |
| Sterbedatum | xx.xx.xxxx |
| Funktion | Wöchnerin |