Grabstein Nummer 89 (Trzemeszno Lubuskie (Schermeisel))

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''ט	Hier ist geborgen
2	האשה מרת	die Frau, Frau
3	רייצא	Reize,
4	אשת ר' יוסף פעללערט	Gattin des Herrn Josef Fellert.
5	נפטרה	Sie starb
6	עשרה בטבת תרכ"ד לפ''ק	am 10. im Tewet 624 n.kl.Z.	Ligatur.
7	תנצב''ה	Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
8	Frau
9	Reize Fellert
10	geb. Bendix,
11	gest. d. 20tn Dec. 1863,
12	im 64. Lebensjahre.

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	157
Stein	leicht beschädigte Tafel mit doppeltem Karniesbogen; hier die Einleitungsformel. Das Schriftfeld abgesetzt durch eine Querrinne und einen umlaufenden Rahmen; in den Ecken Blüten. Deutsch in Kursiv.