Grabstein Nummer 57 (Trzemeszno Lubuskie (Schermeisel))

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	בימי ילדותה הילדע	in den Tagen ihrer Kindheit das Mädchen	Es muss הילדה heißen.
3	חנה	Chana,
4	ב)ת החבר ר' משה גערזאן	Tochter des Gelehrten, Herrn Mosche Gerson.
5	נפ') עש''ק י''ז כסליו תרי''ז לפ''ק	Sie starb am Vorabend des heiligen Schabbat, 17. Kislew 617 n.kl.Z.
6	תנצב''ה	Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht Hannchen Gerson, Sie starb 3. Jahr 7. Monat 2 Tage alt den 17. Kislev 5617. Friede ihrer Asche

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	68
Stein	niedrige Tafel mit eingezogenem Flachbogen und nur noch einem Akroterion, darin die Einleitungsformel; rechts zwei Teilstücke ausgebrochen. Im Bogen die Rosette. Das Schriftfeld durch eine Querrinne abgesetzt. Deutsch in Kursiv.