Grabstein Nummer 15 (Trzemeszno Lubuskie (Schermeisel))

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	כ' (ט)בעלי ב''כ סנדר	der geehrte Tewle, Sohn des geehrten Sender
3	כ''ץ נפ' ביו' ב' י' טבת	KaZ. Er starb am Montag, 10. Tewet	Fastentag aus Anlass des Beginns der Belagerung Jerusalems 586 BCE.
4	ונק' ביו' ד' י''א בו	und wurde begraben am Mittwoch, 11. desselben
5	תקס''ה לפ''ק	565 n.kl.Z.
6	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Feldstein
Höhe (cm)	63
Stein	Findling.
Sprache(n)	Hebräisch
Kommentar	Der 10. Tewet (5)565 war Tag 4 und nicht Tag 2, also Mittwoch und nicht Montag.