Rivka, Tochter des Gelehrten, Herrn Koppel, Gattin des
6
ר' דוב שווארץ שהלכה
Herrn Dov Schwarz, die ging
7
לעולמה ביום ב' ד' ניסן ונקברה
in ihre Welt am Montag, 4. Nissan und wurde begraben
8
ביום ה' ו' ניסן תרמ''א לפ''ק
am Donnerstag, 6. Nissan 641 n.kl.Z.
9
בשבעים שנים לחייה
im 70. Jahr ihres Lebens.
10
תנצב''ה
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
1 Sam 25,29.
Deutsche Inschrift
Hier ruhet
unsere würdige Mutter
Rebecka Schwarz, geb. Grün,
gest. am 4. April 1881.
im 70. Lebensjahre.
Eine treue Gattin, eine zärtliche Mutter,
eine helfende Freundin allen Leidenden,
lebst Du fort im Geiste der Deinen.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Sandstein
Höhe (cm)
135
Stein
Tafel mit abgebrochener Ecke und fehlendem Aufsatz. Namen, Einleitungsformel und Schlusssegen hervorgehoben.
Angaben zur Person
Nachname
Schwarz
Vorname
Rebecka
Geschlecht
weiblich
Geburtsname
Grün
Jüdischer Name
Rivka
Jüdischer Vatername
Koppel
Geburtsdatum
xx.xx.1811
Sterbedatum
07.04.1881
Familie
Ehefrau von Dov Schwarz, Mutter von Mariane Schwarz; vgl. Nr. 1.
