die Jungfrau Miriam, Tochter des Gelehrten, Herrn Dov.
der erste Buchstabe ungewöhnlicherweise abgetrennt vom ersten Wort.
3
נפט בת''ב שנת תרס''ו
Sie starb am 9. Av des Jahres 666
Trauertag im jüdischen Kalender.
4
בששים וששה שנה לחייה
im Alter von 66 Jahren ihres Lebens.
5
תנצב''ה
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
7
Schmalz, Cüstrin
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
unsere liebe Schwester
Mariane
Schwarz
im Alter
von 66 Jahren.
Ruhe sanft.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Marmor
Höhe (cm)
69
Steinmetz
Schmalz, Küstrin
Stein
umgekippter Grabstein mit geradem Abschluss; Scheinmauerwerk als Rahmen und einer rundbogigen Tafel. Der Name hervorgehoben. Unten rechts die Signatur des Steinmetzes.
