Grabstein Nummer 18 (Torzym (Sternberg))

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	החבר	der Gelehrte,
3	נתן	Natan,
4	בן ר' יעקב היידעמאן הלוי	Sohn des Herrn Jakob Heideman Halevi.
5	נפטר כ''ח טבת תרל''ט	Er starb am 28. Tewet 639
6	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.	1 Sam 25,29.
7	Hier ruhet in Gott
8	der Sohn des Kaufmanns
9	Jacob Heidemann,
10	Albert
11	geb. d. 8. Octbr. 1858,
12	gest. d. 23. Janr. 1879
13	Ruhe in Frieden!

Angaben zum Stein

Qualität	Bruchstück
Material	Sandstein
Höhe (cm)	162
Stein	Unterteil einer zerbrochenen Tafel mit sechs hebräischen und sieben deutschen Zeilen.
Kommentar	Das zum Bruchstück dazugehörende Oberteil bei Nr. 17.