uni-potsdam.de

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg.

Grabstein Nummer 12 (Torzym (Sternberg))

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung
1	פ''ט	Hier ist geborgen
2	האשה הישרה	die teure Frau
3	רחל	Rachel
4	(…)	(…)

Deutsche Inschrift

Nach Gutem war Dein Streben, Dies war auch Deine Zier, In uns war nur D[…] (…)

Qualität	Bruchstück
Höhe (cm)	50
Stein	beschädigtes Fragment mit karniesbogigem Abschluss, drei Akroterien. Der Giebel durch eine breite Querrinne abgetrennt. Deutsch auf der Rückseite in Kursiv. Vgl. Ähnlichkeit zu Nr. 10.