Grabstein Nummer 1 (Goruńsko (Grunzig))

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	'האשה החשובה מ	die bedeutende Frau, die Frau
3	בעלע בת ה''ר ר' אהרן	Belle, Tochter des Herrn, Herrn Aharon,	besondere Schreibung des Namens.
4	שהלכה לעולמה (ב)יום כ''ז	die einging in ihre Welt am 27.	Koh 12,5.
5	מרחשון תקפ''א לפ''ק	Marcheschwan 581 n.kl.Z.
6	תנצב''ה	Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.	1 Sam 25,29.

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	85
Stein	liegender Grabstein mit abgebrochener Oberkante; Hervorhebung der Namen durch größere Buchstaben.
Sprache(n)	Hebräisch