Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
Deutsche Inschrift
Hier ruhet in Gott
mein lieber Gatte, unser
guter Vater, d. Kaufmann
Meier
Rosenzweig
geb. zu Gehte d. 25. Juni 1816,
gest. d. 13. März 1884.
Gott ist’s, der unser Ziel
bestimmt, uns gnädig
wieder zu sich nimmt.
Übersetzung ins Polnische: Tu spoczywa
(...)
Polnische Übersetzung der hebräischen Inschrift: Tu pochwany
chawer, pan Meir, syn
chawra, pana Jeremiahu.
Zmarł w wigilię świętego
szabatu 17 adar
w roku 644 według małej rachuby.
Niech jego dusza będzie związana wieniec życia!
Angaben zum Stein
Qualität
Bruchstück
Material
Sandstein
Stein
Namen, Einleitungsformel und Schlusssegen hervorgehoben.
