Chaim, sein Andenken sei zum Segen! Sie starb und wurde begraben
5
[..'']א' כ
am Sonntag, 22. Tammus 550(.)
6
תנצב''ה
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
Deutsche Inschrift
Polnische Übersetzung der hebräischen Inschrift: Tu pochowana
niewiasta cnotliwa.
Pani Jenta, córka szanowanego
Chaiama, błogosławionej pamięci! Zmarła i została pogrzebana
1 dnia 22 tamuz 550(.)
Niech jej dusza będzie związana w wieniec życia!
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Feldstein
Sprache(n)
Hebräisch
Angaben zur Person
Nachname
Tochter des Chaim
Vorname
Jente
Geschlecht
weiblich
Jüdischer Vatername
Chaim
Geburtsdatum
xx.xx.xxxx
Sterbedatum
xx.07.179X
Familie
Gestorben und begraben: im Juli der Jahre 1790 bis 1799.
