Grabstein Nummer 102 (Trzciel (Tirschtiegel))

Hier ruht von den Seinen tiefbetrauert aber niemals vergessen Louis Greifenhagen Sein Leben war ein Segen sein Andenken bleibt geseg- net. gest. am 17. November 1888. Übersetzung ins Polnische: Tu spoczywa przez swoich głęboko żałowany, ale nigdy niezapomniany Louis Greifenhagen. Jego życie było błogosławieństwem jego pamięć pozostaje błogosławio- na, zm. 17 listopada 1888. Polnische Übersetzung der hebräischen Inschrift: Przełożony, uczony w Torze, ukoronowany godnościami i zaletami. Drogi, bogobojny i czyniący sprawiedliwość. Sławny, nasz nauczyciel, pan i nasz mistrz Leib, syn Icchaka Greiffenhagen. Zmarł w dobrej sławie w nowym miesiącu kislew roku 648 według małej rachuby. Przez godności i cechy wzniosłeś się na drogę żyjących. Twoja bogobojność i pobożność były dla nas przed oczami. Twój syn i twoje córki będą mówić i opowiadać swoim dzieciom. Także bliscy i dalecy wspólnie zaświadczą. Czyniłeś swą dobroczynność, która w czasie życia była wzgórzem (sztosem). Biednych wspierałeś i wzmacniałeś w słabości potknięcia. Płomień nauki Boga wywyższyłeś dla chwały. Do domu Boga przychodziłeś do modlitwy. Twoje ciało nawet jeżeli w proch uschnie, twoja dusza w raju Boga zakwitnie jak lilia. Niech jego dusza będzie związana w wieniec życia!