Grabstein Nummer 82
(Trzciel (Tirschtiegel))
Foto: Denkmalamt Gorzów Wielkopolski
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ |
Hier ist begraben |
|
| 2 |
האיש ישר |
der rechtschaffene Mann, |
|
| 3 |
'ה' אברהם ז |
der Herr Abraham Z. |
|
| 4 |
תנצב''ה |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
|
Deutsche Inschrift
Polnische Übersetzung der hebräischen Inschrift: Tu pochowany
mąż prawy.
Szanowany Abraham Z.
…
Angaben zum Stein
| Qualität |
Stein ist ok |
| Material |
Feldstein |
| Stein |
Keine Datumsangabe. |
| Sprache(n) |
Hebräisch |
Angaben zur Person
| Vorname |
Abraham |
| Geschlecht |
männlich |
| Geburtsdatum |
xx.xx.xxxx |
| Sterbedatum |
xx.xx.xxxx |
