unseres Lehrers und Meisters Meir, sein Andenken sei zum Segen!
4
תק''ה לפ''ק [...]
[…] im Jahr 505 n.kl.Z.
Deutsche Inschrift
Polnische Übersetzung der hebräischen Inschrift: Tu pochowany
nasz nauczyciel, pan i mistrz Zelman, syn
naszego nauczyciela, pana i mistrza Meira, błogosławionej pamięci!
(…) roku 505 według małej rachuby.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Feldstein
Stein
Ältester Grabstein des jüdischen Friedhofs in Trzciel (Tirschtiegel).
Sprache(n)
Hebräisch
Angaben zur Person
Nachname
Sohn des Meir
Vorname
Salman
Geschlecht
männlich
Jüdischer Vatername
Meir
Geburtsdatum
xx.xx.xxxx
Sterbedatum
xx.xx.1745
Familie
Gestorben zwischen September 1744 und August 1745.
