Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 2 (Trzciel (Tirschtiegel))

Grabstein Nummer 2 auf dem Friedhof Trzciel (Tirschtiegel)
Foto: Leszek Hońdo

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott meine liebe Frau u. unsere gute Tante Rieke Schwerin geb. Ephraim, geb. 14. Mai 1840, gest. 25. Sept. 1920. Friede ihrer Asche! Übersetzung ins Polnische: Tu Spoczywa w Bogu moja kochana żona i nasza dobra ciocia Rieke Schwerin, z domu Ephraim, ur. 14 maja 1840, zm. 25 września 1920. Pokój jej prochom!

Angaben zum Stein

Qualität Bruchstück
Material Sandstein
Stein Grabstein und Tafel; Name hervorgehoben
Sprache(n) Deutsch

Angaben zur Person

Nachname Schwerin
Vorname Rieke
Geschlecht weiblich
Geburtsname Ephraim
Geburtsdatum 14.05.1840
Sterbedatum 25.09.1920