Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 10 (Bledzew (Blesen))

Grabstein Nummer 10 auf dem Friedhof Bledzew (Blesen)
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier liegt begraben
2 האשה הישרה והנכ[ברת] die teure und die geehr[te] Frau
3 גוטא Gute,
4 [... בת ר' גרש[ון] ארי' אש[ת Tochter des Herrn Gersch[on] Arie, Gattin [des ...] Abk. für אריה.
5

Angaben zum Stein

Qualität Bruchstück
Material Sandstein
Höhe (cm) 44
Stein Fragment eines Grabsteins mit Karniesbogen; Name hervorgehoben.
Sprache(n) Hebräisch

Angaben zur Person

Nachname Tochter des Gerschon Arie
Vorname Gute
Geschlecht weiblich
Jüdischer Vatername Gerschon Arie
Geburtsdatum xx.xx.xxxx
Sterbedatum xx.xx.xxxx
Familie Verheiratete Frau, eventuell Schwester von Meitel Selig, vgl. Nr. 4.