Grabstein Nummer 31 (Witnica (Vietz))
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 1 | בקבר הזה | In diesem Grab | |
| 2 | ינוח הגוף של הה''ר | möge der Körper ruhen, unseres Meisters, Herrn | |
| 3 | ישועהו בן הה''ר משה | Jeschuahu, Sohn unseres Meisters, Herrn Mosche, | |
| 4 | [...] | [...] |
Angaben zum Stein
| Qualität | Bruchstück |
|---|---|
| Material | Sandstein |
| Höhe (cm) | 67 |
| Stein | Fragment mit karniesbogigem Abschluss und vorstehendem Schriftfeld an der Gedenkwand 2. Im abgesetzten Bogen profilierte Akanthus-Blätter, mittig ein Akroterion mit einer Blüte. |
| Sprache(n) | Hebräisch |
Angaben zur Person
| Nachname | [...] |
|---|---|
| Vorname | Jeschua |
| Geschlecht | männlich |
| Jüdischer Vatername | Mosche |
| Geburtsdatum | xx.xx.xxxx |
| Sterbedatum | xx.xx.xxxx |