Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 7 (Chojna (Königsberg))

Grabstein Nummer 7 auf dem Friedhof Chojna (Königsberg)
Foto: Jerzy Baranowski
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist begraben
2 הילדה שרה בת das Mädchen Sarah, Tochter des
3 כ''ה אברהם ענגעל geehrten Herrn Abraham Engel.
4 מתה יום ג' כ' ניסן תרל Sie starb am Tag 3, 20. Nissan 637.
5 תנצב''ה Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. 1 Sam 25,29.

Angaben zum Stein

Qualität Stein zerstört
Material Sandstein
Stein Der Grabstein existert nicht mehr. Kleiner Stein mit korbbogigem Abschluss. Der Name durch größere Buchstaben hervorgehoben.
Sprache(n) Hebräisch
Kommentar Dieses Foto entstand im Jahr 1963.
Quelle Denkmalamt Szczecin

Angaben zur Person

Nachname Engel
Vorname Sarah
Geschlecht weiblich
Jüdischer Vatername Abraham
Geburtsdatum xx.xx.xxxx
Sterbedatum 03.04.1877
Funktion Kind