Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Polen auf den Gebieten der ehemaligen Provinz Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 34 (Zasieki (Forst))

Grabstein Nummer 34 auf dem Friedhof Zasieki (Forst)
Foto: A. Geißler-Grünberg
Grabstein Nummer 34 auf dem Friedhof Zasieki (Forst)
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
9 תנצב''ה Ihre Seelen mögen eingebunden sein in das Bündel des Lebens. 1 Sam 25,29.

Deutsche Inschrift

Hier ruht unser lieber Vater Bernhard Glass geb. 28.10.1854 gest. 26.3.1924 Hier ruht unsere liebe Frau und gute Mutter Johanna Glass geb. Sally geb. 20.8.1858 gest. 19.10.1921

Angaben zum Stein

Qualität Bruchstück
Material Granit
Höhe (cm) 72
Stein Doppelgrabstelle mit zwei Grabeinfassungen. Vor einem mittigen Sockel die angelehnte rechteckige Tafel mit vertieftem Schriftfeld. Darin der Umriss der Bundestafeln. Ein vormaliger Aufsatz fehlt. Die deutsche Inschrift nebeneinander, der hebräische Schlussegen mittig.
Quelle Meissner, Wilking, S. 66.

Angaben zu den Personen

Nachname Glass Glass
Vorname Bernhard Johanna
Geschlecht männlich weiblich
Geburtsdatum 28.10.1854 20.08.1858
Sterbedatum 26.03.1924 19.10.1921
Familie Ehemann von Johanna Ehefrau von Bernhard