Grabstein Nummer 6 (Moryń (Mohrin))

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	הבחור היקר	der teure Jüngling
3	משה	Mosche,
4	בן כהר''ר יהודה ליב	Sohn des ehrenwerten Herrn, Herrn Jehuda Löw
5	ליעבערט	Liebert.
6	נולד י''ו חשון תרט''ו	Er wurde geboren am 16. Cheschwan 615	Das angegebene Geburtsdatum entspricht dem 7. November 1854.
7	ונפטר כ''ה אלול תרכ''ד	und starb am 25. Elul 624.
8	(תנצב''ה)	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.	1 Sam 25,29.

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott unser guter Sohn Moritz Liebert geb. d. 4. Januar 1854, gest. d. 24. September 1864.

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	64
Stein	Tafel mit dreieckigem Abschluss und ursprünglich zwei aufgesetzten Akroterien mir Rosette; ein Akroterion abgebrochen und fehlt. Die Inschrift zweisprachig, beidseitig. Der Name hervorgehoben. Die letzte Zeile unter der Grasnarbe.