Grabstein Nummer 27
(Prenzlau)
Foto: B.Heidenhain
Foto: B.Heidenhain
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ |
Hier ist geborgen |
|
| 2 |
האשה מרת חנה ב''ר אברהם |
Die Frau Channa, Tochter des Herrn Abraham |
|
| 3 |
נולדה עשרה בטבת תרמ''ו |
Sie wurde geboren am zehnten Tewet 646, |
|
| 4 |
ונפטרה כ''ד אייר התרפ''ב |
und verschied am 24. Ijjar 5682 |
|
| 5 |
תנצב''ה |
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
Hedwig Sänger
geb. Choyke
geb. 18. Dezbr. 1885
gest. 22. Mai 1922
Angaben zum Stein
Angaben zur Person
| Nachname |
Sänger |
| Vorname |
Hedwig |
| Geschlecht |
weiblich |
| Geburtsname |
Choyke |
| Jüdischer Name |
Hanna |
| Jüdischer Vatername |
Abraham |
| Geburtsdatum |
18.12.1885 |
| Sterbedatum |
22.05.1922 |
