Grabstein Nummer 15
(Prenzlau)
Foto: B.Heidenhain
Foto: B.Heidenhain
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ |
Hier ist geborgen |
|
| 2 |
הבתולה מרים בת ברוך |
die Jungfrau Mirjam, Tochter des Baruch |
|
| 3 |
נפטרה כ''א תמוז תרפ''ו |
Sie verschied am 21. Tammus 686 |
|
| 4 |
תנצב''ה |
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
Mathilde
Lesser
geb. 26. Januar 1846
gest. 3. Juli 1926
Angaben zum Stein
Angaben zur Person
| Nachname |
Lesser |
| Vorname |
Mathilde |
| Geschlecht |
weiblich |
| Jüdischer Name |
Mirjam |
| Jüdischer Vatername |
Baruch |
| Geburtsdatum |
26.01.1846 |
| Sterbedatum |
03.07.1926 |
