Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 182 (Potsdam)

Grabstein Nummer 182 auf dem Friedhof Potsdam
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 (...) (...)
2 החבר ר' חיים ב[ן הח''ר ...] der toragelehrte Herr Chajim, Sohn des Gelehrten, Herrn […],
3 ה''מ [... ראוזענטהאל] der Lehrer [...] Rosenthal.
4 נפט[ר ביום... ס]יון תר''כ לפ''ק Er starb am [...] Siwan 620 n.kl.Z.
5 [תנצב''ה] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
6 [...] [...]
7 [...] [...]
8 [...] [...]

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Sandstein
Höhe (cm) 94
Stein Zur Seite geneigte und stark verwitterte Tafel mit aufgesetztem, dreieckigem Abschluss; umlaufender Rahmen, darin Reste einer reliefierten Levitenkanne mit Schale, in den Seiten je eine Viertelblume. Das Schriftfeld an den Seiten abgekantet. An der Seite die Grabstein-Nr. 21.
Sprache(n) Hebräisch
Kommentar Der Grabstein steht offenbar nicht an der richtigen Stelle. Denn in alten Verzeichnissen wird diese Grabstelle für Heimann Löwenherz geführt. Das Sterbedatum liegt im Mai / Juni 1860.
Quelle Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 222f.

Angaben zur Person

Nachname Rosenthal
Vorname Chajim
Geschlecht männlich
Jüdischer Vatername [...]
Geburtsdatum xx.xx.xxxx
Sterbedatum xx.05.1860
Beruf Handelsmann