Grabstein Nummer 120 (Potsdam)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	הבתולה היקרה	die teure Jungfrau.
3	כל ימיה הלכה בדרך	All ihre Tage ging sie auf geradem	bis Z 4: vgl. Ps 107,7.
4	'ישר[ה] מ[ע]שיה [ה]י	Wege. Ihre Taten waren
5	נעי[מים ...]	liebenswürdig [...],
6	רחל [בת יוא]ל	Rachel, Tochter des Joel,
7	ז''ל [...]ה	sein Andenken sei zum Segen [...]
8	עש''ק [...] א[... ת]קפ''ג	am Vorabend des heiligen Schabbat [...] 583
9	לפ''ק	n.kl.Z.
10	תנצב''ה	Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.	vgl. 1 Sam 25,29.

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	66
Stein	In die Erde versunkene, stark verwitterte Tafel mit karniesbogigem Abschluss; beschädigt. An der Seite die Grabstein-Nr. 1.
Sprache(n)	Hebräisch
Kommentar	Dokumentiert durch Martina Strehlen.
Quelle	Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 138f.