Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 84 (Potsdam)

Grabstein Nummer 84 auf dem Friedhof Potsdam
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist begraben.
2 ה''ה הבח' משה בן Es ist der Junggeselle Mosche, Sohn des
3 כהר''ר מרדכי זצ''ל geehrten Meisters, Herrn Mordechai, das Andenken des Gerechten sei zum Segen. vgl. Spr 10,7.
4 נפט' ביום ה' י''ב Er starb am Tag 5, 12.
5 ונקבר יום ו' י''ג und wurde begraben am Tag 6, 13.
6 כסליו תקס''ט ל Kislew 569 n.kl.Z.
7 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Sandstein
Höhe (cm) 83
Stein In die Erde versunkene und verwitterte Tafel mit eingezogenem rundbogigem Abschluss und scharriertem Rahmen. Florale Elemente als Abkürzungszeichen und Verzierungen.
Sprache(n) Hebräisch
Kommentar Dokumentiert durch Martina Strehlen.
Quelle Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 97f.

Angaben zur Person

Nachname Ben Mordechai
Vorname Mosche
Geschlecht männlich
Jüdischer Vatername Mordechai
Geburtsdatum xx.xx.xxxx
Sterbedatum 01.12.1808
Funktion Junggeselle