Grabstein Nummer 42 (Potsdam)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	איש הישר בנדיבים אשר	ein aufrechter Mann unter den Wohltätigen, der	bis Z 3: Endreim auf -bim.
3	הלך בדרך טובי' צדיק וישר	auf dem Wege der Guten wandelte, gerecht und aufrecht.	vgl. Spr 2,20.
4	'כל מעשיו עשה בכושר בה	All seine Dinge tat er mit Tüchtigkeit, an den Ewigen	bis Z 5: Endreim auf -osher.
5	דבק נפשו ביושר ה''ה הר''ר	band er seine Seele, an die Aufrichtigkeit. Es ist der Meister, der Herr
6	אליעזר ליבמן בהר''ר ארי	Elieser Libman, Sohn unseres Meisters und Herrn Arje
7	'ליב נפטר ונקבר יום ג	Löb. Er starb und wurde begraben am Tag 3,
8	יו''ד אלול תקכ''ח לפ''ק	Zehnter Elul 528 n.kl.Z.
9	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	112
Stein	In die Erde versunkene und leicht verwitterte Tafel mit eingezogenem rundbogigem Abschluss und geripptem Rahmen. Tilden und florale Elemente als Abkürzungszeichen.
Sprache(n)	Hebräisch
Kommentar	Dokumentiert durch Martina Strehlen.
Quelle	Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 48f.

Nachname	Libmann
Vorname	Elieser
Geschlecht	männlich
Jüdischer Name	Levin
Jüdischer Vatername	Arje Löb
Geburts-/Heimatort	Strasburg, Uckermark
Geburtsdatum	xx.xx.1701
Sterbedatum	23.08.1768
Familie	Bruder von Arje Löb jun. u. von Schlomo Salman, vgl. Nr. 54 u. Nr. 63. Vater von Täubchen, verh. in Berlin mit Abraham, Sohn des Meschulam aus Strasburg.