Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
פ''נ
Hier ist begraben
2
מרת אסתר
Frau Ester
3
ראזענבערג
Rosenberg.
4
נולדה י''ג סיון תקצ''ו
Sie wurde geboren am 13. Siwan 596,
5
נפטרה ט' שבט תרע''ה לפ''ק
sie starb am 9. Schwat 675 n.kl.Z.
6
תנצב''ה
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
unsere
innigstgeliebte,
treusorgende Mutter
und Grossmutter
Emilie
Rosenberg
geb. Friedländer
geb. 29. Mai 1836,
gest. 23. Januar 1915.
Tief betrauert
von den Ihrigen.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Granit
Höhe (cm)
253
Stein
Polierte Stele mit pyramidalem Abschluss auf einem Sockel. Das Schriftfeld beidseitig in je einem Fenster mit Karnies-Schulterbogen. Gleiche Gestaltung wie Nr. 92.
Angaben zur Person
Nachname
Rosenberg
Vorname
Emilie
Geschlecht
weiblich
Geburtsname
Friedländer
Jüdischer Name
Ester
Geburtsdatum
29.05.1836
Sterbedatum
23.01.1915
Funktion
Witwe
Familie
Ehemann: Lewin Rosenberg; wahrscheinlich Tochter: Franziska; vgl. Nr. 92 und 90.
