Grabstein Nummer 73
(Storkow)
Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ הילד |
Hier ist begraben das Kind |
|
| 2 |
אברהם ב[ן ר' ש]למה זאקס |
Abraham, Sohn des Herrn Schlomo Sachs. |
|
| 3 |
נול]ד ד'[...] נפטר |
Er wurde geboren am 4. […] Er starb am |
|
| 4 |
[...]י''א חש[ון ...] תש |
11. Cheschwan […] |
|
| 5 |
(...) |
(...) |
|
Deutsche Inschrift
Hier ruhet in Gott
unser lieber Sohn
Adolph Sachs
geb. d. […] 1860
gest. d. 27. […] 1868
Angaben zum Stein
| Qualität |
Bruchstück |
| Material |
Sandstein |
| Höhe (cm) |
56 |
| Stein |
Oberteil einer stark verwitterten Tafel mit eingezogenem Dreiecksgiebel und Akroterien. Im Giebel ein Lilien-Ornament.
|
Angaben zur Person
| Nachname |
Sachs |
| Vorname |
Adolph |
| Geschlecht |
männlich |
| Jüdischer Name |
Abraham |
| Jüdischer Vatername |
Schlomo |
| Geburtsdatum |
xx.xx.1860 |
| Sterbedatum |
27.10.1868 |
| Funktion |
Kind |