Grabstein Nummer 72
(Storkow)
Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ |
Hier ist begraben |
|
| 2 |
ב[ב...] הילד |
[…] das Kind |
|
| 3 |
רפאל ב[ן ר' ]מש[ה] |
Rafael, Sohn des Mosche. |
|
| 4 |
[...]נולד ב[...]ל תר |
Er wurde geboren […] |
|
| 5 |
ונקבר [...] תר[''ל] לפ''ק |
und wurde begraben [… 630] n.kl.Z. |
Ligatur. |
| 6 |
(…) |
(…) |
|
Deutsche Inschrift
Hier ruh[et] in Gott
Arthur [H]auer
geb. d. […] 1869,
gest. d. [28. …] 1870.
Angaben zum Stein
| Qualität |
Bruchstück |
| Material |
Sandstein |
| Höhe (cm) |
49 |
| Stein |
Oberteil einer stark verwitterten Tafel mit eingezogenem Rundbogen und Akroterien. |
Angaben zur Person
| Nachname |
Hauer |
| Vorname |
Arthur |
| Geschlecht |
männlich |
| Jüdischer Name |
Rafael |
| Jüdischer Vatername |
Mosche |
| Geburtsdatum |
xx.xx.1869 |
| Sterbedatum |
28.xx.1870 |
| Funktion |
Kind |
