Grabstein Nummer 59 (Storkow)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''ט	Hier sind geborgen
2	עצמות הבת[ו]לה	die Gebeine der Jungfrau
3	פוגל ליפמאן	Vogel Lipman.
4	נולדה י''ז טבת תקפ''ג לפ''ק	Sie wurde geboren am 17. Tewet 583 n.kl.Z.
5	ונפטרה ביום ב' י''ח [סיון] תר[...] לפ''ק	und starb am Montag, 18. Siwan 6[…]
6	פל[...] עתך	[…] deiner Zeit.	bis Z 11: Akrostichon: פולינע – Pauline.
7	[...]ואה עשת	Ah! Sie tat […]
8	לעפר [ישכב ...]	im Staube ruhet […]
9	יושבת בצ[..] ש[...]ם	Du sitzt im […]
10	נפשך [שבה] אל בית אביך שבשמים	Deine Seele kehre zurück in das Hause deines Vaters, der im Himmel
11	[...]עד	[…]
12	(...)	(...)

Deutsche Inschrift

(…) Friede ihrer Asche.

Qualität	Bruchstück
Material	Sandstein
Höhe (cm)	121
Stein	In drei Teile zerbrochene Tafel mit eingezogenem Rundbogen auf einem erhöhten Fundament; das Oberteil liegt in der Grabeinfassung.