Grabstein Nummer 40 (Storkow)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	ה''ב היקר והחשוב רך בשנים	der teure und bedeutende Jüngling, zart an Jahren.	Job 1,1.
3	הלך תמים ופעל צדק	Er wandelte untadlig und übte Recht,	Ps 15,2.
4	כ''ה פסח	der geehrte Herr Pessach,
5	בן כ''ה זנוויל ז''ל	Sohn des geehrten Herrn Sanwil sel. A.
6	נולד ח''י שבט תקפ''ה } לפ''ק	Er wurde geboren am 18. Schwat 585	Gematrie: Die Zahl „18“ wird durch י"ח dargestellt, ihre umgedrehte Buchstabenfolge ergibt das Wort „lebendig“.
7	ונפטר י''ד אייר תרי''א } לפ''ק	und starb am 14. Ijar 611 n.kl.Z.	und Z 6: Am Ende beider Zeilen eine geschweifte Klammer für die Abkürzung.
8	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht unser guter Sohn und Bruder Paul Samuel geb. d. 5. Februar 1825, gest. den 16. Mai 1851. Sanft ruhe seine Asche!

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	123
Stein	Tafel mit flachem Dreiecksgiebel. Über der hebräischen Inschrift Lilienblüten.