Grabstein Nummer 39 (Storkow)
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben | |
| 2 | הבתור היקר | der teure Jüngling, | |
| 3 | כ''ה יעקב | der geehrte Herr Jakob, | |
| 4 | בן כ''ה דוד ז''ל | Sohn des geehrten Herrn David sel. A. | |
| 5 | בן כ''ה שנת י''ג שב[ט ...][...] | […] 25-jährig am 13. Schwat […] | |
| 6 | (…) | (…) |
Angaben zum Stein
| Qualität | Bruchstück |
|---|---|
| Material | Kalkstein |
| Höhe (cm) | 120 |
| Stein | Mit dem Fundament umgestürzte und zerbrochene Tafel mit flachem Dreiecksgiebel und Rahmen. |
| Sprache(n) | Hebräisch |
Angaben zur Person
| Nachname | Sohn des David |
|---|---|
| Vorname | Jakob |
| Geschlecht | männlich |
| Jüdischer Vatername | David |
| Geburtsdatum | xx.xx.xxxx |
| Sterbedatum | xx.xx.xxxx |
| Funktion | Junggeselle |