Grabstein Nummer 31 (Storkow)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	איש תם וישר	ein lauterer und aufrechter Mann,	Job 1,8.
3	ה''ח ר' ברוך	der toragelehrte Herr Baruch,
4	בן ה''ח ר' זאב	Sohn des toragelehrten Herrn Seew.
5	מת בזקנה ושיבה טובה	Er starb betagt und in gutem Greisenalter	Gen 25,8.
6	אור ליום ב' ז' אייר	zu Beginn des Montags, 7. Ijar
7	ונקבר בשם טוב ביום ד''י	und wurde begraben in gutem Namen am 4. Ijar
8	שנת תרמ''ג לפ''ק	des Jahres 643 n.kl.Z.
9	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott tief betrauert von seinen Töchtern Bernhard Wolff gest. im Alter von 85 Jahren am 15. Mai 1883. Friede seiner Asche.

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	113
Steinmetz	Zachert, Martin, Berlin-Weißensee
Stein	Tafel mit flachem Dreiecksgiebel. Auf der deutschsprachigen Seite zwischen Z 5 und Z 6 sowie auf der hebräischen Seite zwischen Z 8 und Z9 je ein kleiner Davidstern.