Grabstein Nummer 15 (Storkow)
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben | |
| 2 | האיש החשוב החבר | der bedeutende Mann, der toragelehrte | |
| 3 | ר' פייבש בלום נפטר | Herr Feiwesch Blum. Er starb | |
| 4 | כ''ד בחודש מנחם אב | am 24. des Monats Menachem Aw | |
| 5 | בשנת תר''ע לפ''ק | im Jahre 670 n.kl.Z. | |
| 6 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Angaben zum Stein
| Qualität | Bruchstück |
|---|---|
| Material | Granit |
| Höhe (cm) | 131 |
| Stein | Mit dem Fundament umgestürzte und nun vom Sockel getrennt liegende Stele mit pyramidalem Abschluss. An der Seite die Signatur des Steinmetz Braun aus Erkner. |
| Sprache(n) | Hebräisch |
| Kommentar | Wahrscheinlich gibt es auf der Unterseite des Steins eine deutsche Inschrift. |
Angaben zur Person
| Nachname | Blum |
|---|---|
| Vorname | Feiwesch |
| Geschlecht | männlich |
| Jüdischer Name | Feiwesch |
| Geburtsdatum | xx.xx.xxxx |
| Sterbedatum | 29.08.1910 |
| Familie | Tochter: mglw. Rebecka, Nr. 16. |