Grabstein Nummer 15 (Eisenhüttenstadt)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	'ה''ח ר' אברהם בן ה''ח ר	der Chaver Herr Abraham, Sohn des Chaver Herrn	Chaver entspricht einem Gelehrten.
3	שלמה באס	Schlomo Boas.
4	נפטר [... אד]ר ראשון	Er starb am […] Adar I
5	לפ''ק [...]	[…] n.kl.Z.
6	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Deutsche Inschrift

[…] Deinen Taten […] […] in […] u. ihre Werke […] unter uns

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	162
Stein	Stark beschädigte und verwitterte Stele mit gestelztem und begradigtem Karniesbogen auf einem hohen Doppelsockel z.T. aus nachgeahmtem Bruchsteinmauerwerk. Im oberen Bereich eine schmale Linie als Rahmen, im mittleren Bereich ein vorstehender und abgesetzter breiter Rahmen mit reliefierten Ornamenten. Das zentrale Fenster ohne Schrifttafel. Die Inschrift zweisprachig, aber schwer lesbar; Deutsch auf der Rückseite in Fraktur.
Kommentar	Die Gravur der Lebensdaten ist zerstört.