Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
Deutsche Inschrift
Hier ruht
der Kaufman[n]
Jacob J. Friedländer
aus Trebatsch,
geb. d. 13. Februar 1810,
gest. d. 9. Februar 1872.
Tugendhaft […] war Dein Leben
Dies nur auch zu(?) […] Deine [… wir].
aus […] Deinem Streben.
[…] Trost […] hier.
Ruhe sanft.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Sandstein
Höhe (cm)
146
Stein
An die südliche Friedhofsmauer gelehnte große Tafel; der obere Abschluss abgebrochen. Die Inschrift in Kursiv.
Sprache(n)
Deutsch
Kommentar
Dieser Grabstein wurde für eine Grundstückseinfahrt in Friedhofsnähe verwendet. Er wurde ausgegraben und auf den Friedhof zurückgebracht.
Angaben zur Person
Nachname
Friedländer
Vorname
Jacob
Geschlecht
männlich
Jüdischer Vatername
J.
Geburts-/Heimatort
Trebatsch
Geburtsdatum
13.02.1810
Sterbedatum
09.02.1872
Familie
Mglw. Bruder von Michael Friedländer; vgl. Nr. 02.
