Grabstein Nummer 43 (Schwedt)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist geborgen
2	מ' גוטא	Frau Gute
3	בת ר' אהרון	Tochter des Herrn Aharon,
4	אשת ר' יעקב	Ehefrau des Herrn Jakob.
5	מתה ט''ו סיון תרמ''ה לפ''ק	Sie starb am 15. Sivan 645 n.d.kl.Z.
6	עוז והדר לבושה	Würde und Glanz ist ihr Gewand	Sprüche 31, 25; vgl. deutsche Inschrift
7	תנצב''ה	Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Granit
Höhe (cm)	200
Steinmetz	Zachert, Martin, Berlin-Weißensee
Quelle	Hebr. Grabinschriften

Angaben zur Person

Nachname	Rosendorff
Vorname	Henriette
Geschlecht	weiblich
Geburtsname	Seelig
Jüdischer Name	Gute
Jüdischer Vatername	Aharon
Geburtsdatum	xx.xx.1836
Sterbedatum	29.05.1885
Familie	Henriette war die Ehefrau von Julius Rosendorff (Stein 42), Tochter von Aron Seelig (Stein 24), Schwester von Marcus Seelig (Stein 95), Seelig Seelig (Stein 102),Julius Seelig (Stein 23), Moritz Seelig (Stein 118), Max Seelig (Stein 97) und Leo Seelig (Stein 98)