Grabstein Nummer 2006
(Frankfurt/Oder)
Foto: Otto Billerbeck
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ |
Hier ist begraben |
|
| 2 |
האשה ננשה בה''ח חיים |
Die Frau Nansche, Tochter des Gelehrten Chajim. |
|
| 3 |
נפטרה ט''ו טבת תרפ''ג לפ''ק |
Sie starb am 15. Tewet 683 n.kl.Z. |
Ligatur |
| 4 |
תנצב''ה |
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
unsere gute Mutter
Johanna Ruben
geb. Seelig
gest. am 4.1.1923
Angaben zum Stein
| Stein |
Der Stein wurde zerstört. Für die DB erhielt der Grabstein behelfsmäßig die Nr. 2006. |
| Quelle |
Abraham, Reiß: S. 178f; Nachlass Otto Billerbeck |
Angaben zur Person
| Nachname |
Ruben |
| Vorname |
Johanna |
| Geschlecht |
weiblich |
| Geburtsname |
Seelig |
| Jüdischer Name |
Nansche |
| Jüdischer Vatername |
Chajim |
| Geburtsdatum |
xx.xx.xxxx |
| Sterbedatum |
04.01.1923 |
