Grabstein Nummer 2 (Trebbin)

Grabstein Nummer 2 auf dem Friedhof Trebbin — Foto: A. Geißler-Grünberg

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	(...)	(...)

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott Moses Eschen geb. 21 Tage im Marcheschwan 5579 gest. 10 Tage im Schewat 5642. Sanft ruhe seine Asche! Möge seine Seele gebunden wer- den im Bunde des Lebens.

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Höhe (cm)	140
Stein	Rundbogen, Blume als Akroterion auf einem Aufsatz aus gegeneinander gestellten Voluten. Die hebräisch-sprachige Rückseite komplett zerstört.
Sprache(n)	Deutsch

Angaben zur Person

Nachname	Eschen
Vorname	Moses
Geschlecht	männlich
Jüdischer Name	Mosche
Geburtsdatum	20.11.1818
Sterbedatum	30.01.1882
Familie	Mann von Therese Eschen, vgl. Nr. 1