Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 24 (Lindow)

Grabstein Nummer 24 auf dem Friedhof Lindow
Foto: B.Heidenhain
Grabstein Nummer 24 auf dem Friedhof Lindow
Foto: B.Heidenhain
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist geborgen
2 הח''ר נחמנ der gelehrte Herr Nachman,
3 בהח''ר רפאל מת Sohn des gelehrten Herrn Rafael. Er verschied
4 ביום ד' ז' שבט am Donnerstag den 7. Schwat
5 שנת תרנ''ט לפ''ק im Jahr 659 n.kl.Z.
6 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruhet mein innig geliebter Mann unser treuer Vater der Kaufmann Hermann Michaelis, aus Gransee. geb. 21. Jan. 1836 gest. 18. Jan. 1899.

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Granit
Höhe (cm) 240
Steinmetz Ebel, O., Gransee
Stein hohe Stele auf einem Sockel, die letzte deutschsprachige Zeile in der Sockelzone.

Angaben zur Person

Nachname Michaelis
Vorname Hermann
Geschlecht männlich
Jüdischer Name Nachman
Jüdischer Vatername Rafael
Geburtsdatum 21.01.1836
Sterbedatum 18.01.1899
Beruf Kaufmann