Grabstein Nummer 12 (Friesack)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''ט	Hier ist geborgen
2	הבתולה יענטה	die Jungfrau Jente,
3	בת כ''ה אברהם	Tochter des geehrten Herrn Abraham.
4	נולדה כ''ד כסלו תר''ח	Sie wurde geboren am 24. Kislev 608	Der 24. Kislev 608 war der 2.12.1847
5	נפטרה י''ז אלול תרל''ו לפ''ק	Sie verschied am 17. Elul 636 n.d.kl.Z.	Der 17. Elul 636 war der 6.9.1876
6	תנצב''ה	Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht Unsere theure Tochter und Schwester Henriette Michaelis geb. am 2. December 1848 gest. am 9. September 1876 Friede ihrer Asche

Qualität	Bruchstück