Grabstein Nummer 136
(Wriezen)
Foto: B.Heidenhain
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ |
Hier ist geborgen |
|
| 2 |
הבחר ליב בן |
der Jüngling Löw, Sohn |
|
| 3 |
רב יצחק בעער |
des Herrn Jizchak Baer. |
|
| 4 |
מת שב''ק י''ט סיון |
Er starb am heiligen Schabbat 19. Sivan |
|
| 5 |
שנת תרנ''ג לפ''ק |
im Jahr 653 n.d.kl.Z. |
|
| 6 |
תנצב''ה |
Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
Hier ruhet in Gott
unser
lieber Sohn und Bruder
Leopold Baer
geb. 19.März 1872
gest. 3.Juni 1893
Sanft ruhe seine Asche
Angaben zum Stein
Angaben zur Person
| Nachname |
Baer |
| Vorname |
Leopold |
| Geschlecht |
männlich |
| Jüdischer Name |
Löw |
| Jüdischer Vatername |
Jizchak |
| Geburtsdatum |
19.03.1872 |
| Sterbedatum |
03.06.1893 |
